Kollektion STRAIGHT
[Deutsch]
Frauen gehen ihren Weg, geradeaus, ihr Ziel vor Augen. Ihre Lebensfreude und ihr Selbstbewusstsein spiegeln sich in ausdrucksstarken Frisuren wider, die JeanLuc Paris in seiner 2011er Kollektion STRAIGHT interpretiert. Auf den Punkt gebracht: Die Schnitte kurz und geometrisch; die Farben metallisch glänzend. Goldrichtig für impulsive Frauen, die sich selbstsicher und ungewöhnlich präsentieren möchten.
Beim Schnitt besticht die gelungene Kombination von weichen Strukturen auf harten Konturen. Mit geometrischen Spielarten gipfelt JeanLuc Paris die Geradlinigkeit. Und dennoch erzielt der Maître durch leichte Formen im Deckhaar eine wunderbare, kontrastreiche Beweglichkeit; mit einem Fingerstrich und Stylingprodukt sind die Frisuren mühelos variierbar.
Bei den Farben hat sich JeanLuc Paris von Metallen inspirieren lassen: Rust, Titan, Iron und Chrome sind seine Kreationen. Energiegeladene Farbtöne mit wirkungsvollem Glanz, allerdings in kühlen Nuancen. Rot dominiert als die Trendfarbe des Jahres. Farbeffekte werden durch diffuse Strähnen gesetzt, die sich verjüngend zu den Spitzen auslaufen.
[English]
Women go their way, straight forward, their aim right in front of them. Their joy of life and self-confidence are reflected in their extravagant hairstyles that are interpreted by JeanLuc Paris in his 2011 collection STRAIGHT. To literally make it short: The cuts are short and geometric; the colours metallic shining. Spot-on for impulsive women who like to present themselves as self-assured and extra-ordinary.
The successful combination of soft structures and hard contours is what makes the cut. The directness is culminated by JeanLuc Paris with geometric play. And yet the Maître manages to achieve a wonderful and contrasting movement with light shapes at the top hair; with a move of a fingertip and a styling product where the hairstyles can be variegated without any extra effort.
With regard to the colours, JeanLuc Paris led himself to be inspired by metals: Rust, Titan, Iron and Chrome are his creations. Energetic tones of colour with striking shine but in cold nuances. Red dominates as this year’s colour of trend. Colour effects are set by diffuse streaks that are lighter towards the tips of your hair.
Credit: JeanLuc Paris | Subject: collection STRAIGHT | Photographer: Masa Yuasa, Germany | Fashion: Alla Kirchner, Berlin, Germany | Make-up artist: Rymma Günther, Germany, & Manuela Kopp, Berlin, Germany | Text: Birgit Biere, Berlin, Germany
